Encuestas

Traducción de las encuestas

Versión Markdown | Tiempo de lectura: unos 2 min.; Última actualización: 2026-09-24 10:24:38

Es habitual que las empresas o los profesionales independientes ofrezcan sus servicios en varios idiomas, y por eso en TuCalendi puedes crear calendarios, eventos y plantillas de email en diferentes idiomas.

Además, si también usas las encuestas de TuCalendi en tu negocio, ya sean encuestas estándar o encuestas con enrutamiento, es importante que todos los elementos que añadas a las encuestas estén traducidos a los idiomas en los que ofreces tus servicios.

Una vez creada cualquier encuesta, la traducción de las encuestas se hace de forma muy sencilla.

Inicia sesión en TuCalendi con tu usuario y contraseña. Ve a la opción "Plantillas de encuestas" y se mostrarán las plantillas de encuestas que hayas creado previamente:

Lista de plantillas de encuestas

Da igual si se trata de una encuesta estándar o de una encuesta con enrutamiento: para acceder a la configuración de la encuesta tienes que hacer clic en el icono de configuración:

Encuestas creadas

En este tutorial vamos a traducir una encuesta estándar. El proceso para traducir una encuesta con enrutamiento es el mismo.

En la configuración de la plantilla de encuesta, haz clic en "Traducción":

Traducciones de la encuesta

Haz clic en "Añadir nuevo idioma" y selecciona en la lista el idioma que quieres añadir a la encuesta:

Añadir nuevo idioma

Se mostrarán todos los elementos que tiene la encuesta en el idioma original. En nuestro caso, la encuesta está en español y queremos traducirla al inglés.

Solo tienes que traducir los textos y hacer clic en "Guardar":

Encuesta traducida

Si quieres tener la encuesta en más idiomas, solo tienes que hacer clic en "Añadir nuevo idioma" y traducir los elementos de la encuesta a otro idioma.

A partir de este momento, cuando tus clientes abran el widget para reservar una reunión contigo y el evento tenga la encuesta asociada, todo se mostrará en el idioma elegido.